个人入会申请书
APPLICATION BY INDIVIDUAL

秘书大鉴 :
The Secretary:

本人欲申请加入 贵会为普通会员,倘获批准,当遵守 贵会章程
I hereby apply to become an ordinary member of the Chamber, and, if admitted, agree to be bound by the Constitution of the Chamber.

PCCC Bank Details

Account Name : Penang Chinese Chamber of Commerce
Bank : United Overseas Bank (UOB)
Account No : 1723046101

Chamber’s Membership Entrance Fee RM200
Please email:
  1. Bank-in slip (RM200)
  2. Photocopy of Identity Card of Applicant
Email: member@pccc.org.my

介绍人 Proposer

个人资料 PERSONAL DETAILS
商号 / 公司资料 FIRM / COMPANY DETAILS

商号 / 公司名称 Name of Firm / Company

职称 DESIGNATION / POSITION HELD
业务性质 NATURE OF BUSINESS
专业人士 PROFESSIONAL

若执业专业人士或受薪专业人士请填示 :
If professional in practice or employed in a firm / company, please indicate profession:

Upload Files
* I hereby declare that the information provided is true and correct.  

有 关 申 请 入 会 基 金 及 会 费 条 规
RELEVANT RULES ON MEMBERSHIP, ENTRANCE FEE AND SUBSCRIPTION

会藉
本会会藉分为三种,即 : 1. 普通个人会员 2. 普通商号及公司会员 3. 普通商团会员

会员资格

  1. 凡下列个人、商号、公司或商团,愿意遵守本会章程者,均可申请为本会会员 :
    1. 年满二十一岁之马来西亚藉华裔商家、工业家及专业人士。
    2. 由马来西亚藉华商控制,并在本国注册之商号或公司。
    3. 会员以马来西亚藉华裔为主之注册商团。
  2. 商号须由东主或一名合伙人为代表。
  3. 公司须由一名董事或经理为代表:若委经理为代表,须呈一份由公司授权者签署之有关经理委任状,以资佐证。
  4. 商团须由一名理事为代表:若委理事为代表,须呈一份由商团会长及总务签署之有关理事委任信,以资佐证。
  5. 每个代表必须是马来西亚藉华人。

会员资格

  1. 三种会藉之入会基金及年捐一律分别为 RM200 及 RM240
  2. 入会基金须与入会申请书一并提交商会,倘若申请不获批准,入会基金将退还,获批准之申请者,须於批准通知书日期算起一个月内,缴清年捐:即从批准日期至当年年底以每月RM20计算,不满一个月亦以一个月计算。会藉由缴清年捐日期开始生效。
  3. 除入会基金外,任何支付予商会之收费均不退还。
  4. 若有需要,董事会有权向全体会员或某类会员征收不超过RM240之常年秘书处费,董事会亦有权随时调整秘书处费,惟不得超过RM240。
  5. 所有年捐及秘书处费必须於每年六月卅日前付清。
MEMBERSHIP
There shall be three types of ordinary membership - individual, firm / company and commercial association.

QUALIFICATION OF MEMBERS

  1. The following individual, firm / company and commercial association, agreeing to abide by the Rules and Constitution of the Chamber, may apply to become a member:
    1. Any businessman, trader, industrialist or professional who is a Malaysian of Chinese origin and has attained the age of 21.
    2. Any firm or company registered or incorporated in Malaysia the major equity of which is controlled by Malaysian of Chinese origin.
    3. Any registered commercial association the membership of which consists predominantly of Malaysian of Chinese origin
  2. A firm shall be represented by the sole-proprietor or a partner.
  3. A company shall be represented by a director or a manager: nomination of a manager as representative of a company shall be supported by the official letter appointment to the managerial post signed by the authorized officer(s) of the company.
  4. A commercial association shall be represented by a committee member: nomination for a committee member as representative of a commercial association shall be supported by a letter signed by the president and secretary of the association.
  5. Every representative must be a Malaysian of Chinese origin.

ENTRANCE FEE AND SUBSCRIPTION

  1. The entrance fees and annual subscriptions payable shall be RM200 and RM240 respectively for all the three types of membership.
  2. The entrance fee shall be submitted together with application. The said fee shall be refunded if the application is unsuccessful. Successful applicant shall within one month from the date of notice of approval, pay the subscription for the period from the date of approval to end of the current year at the rate of RM20 per month or fraction of a month. Membership shall take effect from the date of payment of the said subscription
  3. Any fees paid to the Chamber shall not be refunded with the exception of entrance fees.
  4. The General Committee shall have the power to impose on all members or category(ies) of members when deemed necessary, an annual secretariat fee of not more than RM240. The fee may be revised from time to time by the General Committee but any revised fee shall not exceed the said maximum of RM240.
  5. All subscription & secretariat fee shall be paid on or before the 30th of June.